-
1 потерпевший-частное лицо
Универсальный русско-английский словарь > потерпевший-частное лицо
-
2 отдельный потерпевший
Law: individual victimУниверсальный русско-английский словарь > отдельный потерпевший
-
3 останавливать жертву
to slow (it) downпоедать жертву - to teari it apart, starting at the loins (поясница, филейная часть) and anal regionподстерегать - to lies in wait, preparing for the killingпытаться схватить жертву - to try for a grip on the snout (за морду) of the victimindividual methods of hunting ensure greater success per bird than group attac .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > останавливать жертву
-
4 товарищ
м.1) ( приятель) friend; comradeтова́рищ де́тства — childhood friend, playmate
шко́льный това́рищ — school friend, schoolfellow
това́рищ по кла́ссу — classmate
2) ( коллега) colleague [-liːg]; fellowтова́рищ по рабо́те — fellow worker
3) (спутник, сотоварищ) companion [-'pæ-]това́рищ по ору́жию — companion in arms (pl companions in arms)
това́рищ по пла́ванию (на корабле) — shipmate
4) полит. (обращение, принятое в профсоюзах, коммунистических партиях, странах коммунистической ориентации, а тж. в армии СССР и России; тж. перед фамилией, званием) comrade5) ирон., шутл., пренебр. (лицо, персона) person, individual, personality; мн. peopleа э́тих това́рищей никто́ не звал — those individuals were never invited
6) ист. ( заместитель) assistant, under-това́рищ мини́стра — deputy / assistant minister
това́рищ председа́теля — vice-chairman, vice-president [-z-]
••това́рищ по несча́стью — fellow-sufferer, companion in distress, fellow victim (pl fellow victims)
гусь свинье́ не това́рищ — см. гусь
См. также в других словарях:
Victim Support — is a charity in England and Wales which aims to help victims and witnesses of crime by raising awareness of their needs and by delivering dedicated services to them. It was established in 1974. It is a national charity with branches in every… … Wikipedia
Victim — Título Víctima Los Vulnerables Ficha técnica Dirección Basil Dearden Producción Michael Relph Guion … Wikipedia Español
victim — The person who is the object of a crime or tort, as the victim of a robbery is the person robbed. Person who court determines has suffered pecuniary damages as result of defendant s criminal activities; that person may be individual, public or… … Black's law dictionary
Anti-Victim — is a term used to describe an individual that pro actively develops and uses protective and problem solving behaviors to prevent, avoid, and prepare to act against violent or abusive encounters. History The first known published use of the term… … Wikipedia
September 11th Victim Compensation Fund — The September 11th Victim Compensation Fund was created by an Act of Congress shortly after 9/11 to compensate the victims of the attack (or their families) in exchange for their agreement not to sue the airline corporations involved. Kenneth… … Wikipedia
Charlie Howard (murder victim) — For other people named Charles Howard, see Charles Howard (disambiguation). Charles O. Howard (January 31, 1961 – July 7, 1984) was an American hate crime victim in Bangor, Maine in 1984. As Howard and a male companion, Roy Ogden, were walking… … Wikipedia
Archery at the 2004 Summer Olympics - Women's individual — The Women s individual at the 2004 Summer Olympics as part of the archery programme were held at the Panathinaiko Stadium.MedalistsThe heavily favored Korean women, who had taken the top three spots in the ranking round, won gold and silver… … Wikipedia
Jack Angel (suspected spontaneous human combustion victim) — Jack Angel is an individual who claimed to be a victim of spontaneous human combustion. Angel says that, on November 12, 1974 while working as a clothing salesman in Savannah, Georgia, U.S., he parked in a hotel parking lot (in his… … Wikipedia
Actual bodily harm — Assault Occasioning Actual Bodily Harm (often abbreviated to Assault O.A.B.H. or simply ABH) is a type of criminal assault defined under English law. It encompasses those assaults which result in injuries, typically requiring a degree of medical… … Wikipedia
HEBREW LITERATURE, MODERN — definition and scope beginnings periodization … Encyclopedia of Judaism
List of basic tort law topics — Tort law refers to any given body of law that creates and provides remedy for civil wrongs that do not arise from contractual duties. A person who is legally injured may be able to use tort law to recover damages from someone who is legally… … Wikipedia